Published by - Edité par: Entico Corporation Ltd, 19 Heddon Street, London W1B 4BG, UK

Chappatte is editorial cartoonist for Le Temps, Neue Zürcher Zeitung, the International Herald Tribune and the New York Times Global Edition website.

Follow him on the web: www.globecartoon.com | © Chappatte for the cartoons - All rights reserved - feedback@globecartoon.com

Chappatte est dessinateur du quotidien Le Temps, de la Neue Zürcher Zeitung, du International Herald Tribune et du site internet du New York Times.

Suivez-le sur le web: www.globecartoon.com | © Chappatte pour les illustrations - Tous droits réservés - feedback@globecartoon.com

The Secretariat of WMO does not represent or endorse the accuracy or reliability of the information contained herein. The designations employed and the presentation of material do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of WMO concerning the legal status of any country, territory, city or area or its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers and borders. Reference to organizations, names of firms and commercial products and processes does not imply their endorsement by the WMO, and any failure to mention an organization, firm, commercial product or process is not a sign of disapproval.

Les appellations employées dans les publications de l’OMM et la présentation des données qui y figurent n’impliquent, de la part du Secrétariat de l’Organisation météorologique mondiale, aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Les opinions exprimées dans les publications de l’OMM sont celles de leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de l’OMM. De plus, la mention de certaines sociétés ou de certains produits ne signifie pas que l’OMM les cautionne ou les recommande de préférence à d’autres sociétés ou produits de nature similaire dont il n’est pas fait mention ou qui ne font l’objet d’aucune publicité.